Suzumiya Haruhi no Yuutsu: Suzumiya Haruoh no YOUtsu (Ojou no Yokushitsu (AYA))

¡Hay una nueva alumna (o alumno, o que sé yo) en el instituto! Su nombre es Suzumiya Haruoh, y solo está interesada en "Mohawks", enmascarados, skin-heads, o cualquier otro hombre deseoso de unirse a la armada de Ken-oh...

Segundo de los doujins del círculo Ojou no Yokushitsu que hago, esta vez juntando a la diosa Suzumiya Haruhi con el mundo del Puño de la Estrella del Norte. Tiene alguna secuela, al igual que el de Azumanga Daioh, pero no están en inglés y yo no sé japonés - -*

Título: Suzumiya Haruoh no YOUtsu
Autor: Ojou no Yokushitsu (AYA)
Género: Humor, acción
Números publicados: Oneshot.
Estado: Terminado

LINKS

Lectura online

(Ojo, página +18)

JD Banzai, el foro kamikaze

JAPANDREAM INFORMA

Hace seis años, tras una larga temporada residiendo "de prestado" en Gisicom, decidimos refundar nuestro viejo foro independiente, JapanDream; como no teníamos ya la dirección antigua, bautizamos la nueva página con el célebre grito de guerra nipón, "¡Banzai!", popularizado en occidente por medio de los kamikazes... Y parece que al foro se le pegó algo de aquellos pilotos suicidas, porque una y otra vez se ha ido "suicidando", normalmente por problemas con los hostings; el último ha sido con la página que nos proporcionaba alojamiento desde hacía tres años, que a partir de hoy, uno de agosto, cierra su servicio gratuito, dejándonos en la estacada.

¿Qué haremos ahora? Pues aún no lo sé; para el movimiento que tenía la página, no vale la pena pagar un hosting, y Chemi y yo no tenemos ahora mismo tiempo, ni tampoco ganas, de buscar un nuevo alojamiento que sea gratuito, permisible con el hentai, y que haga la vista gorda con las descargas.

¿Volverá el foro? Pues así lo espero, pero aún no sé cuando, ni como...

Eso no impedirá que la tradumaqueta semanal (Hentai o No-Hentai) siga saliendo; en definitiva, es lo único que sigue funcionando regularmente :P

Sentimos las molestias.

Touhou Project: Nouryou Danmaku Sai (Noya (Noya Macoto))

Es verano en Gensokyo, y las chicas de Eientei se asan de calor. Para pasar la tarde divertida, Tewi propone un pequeño entretenimiento: Una "cacería" con globos de agua contra una de ellas; la que consiga hacer visible el sostén de la "víctima", gana... ¿Y quién será la víctima? Reisen, claro, la duda ofende...

Genial y simpático doujin de Touhou Project, obra de Noya Macoto para su círculo Noya, protagonizado por una de mis favoritas de Gensokyo, Reisen Udongein Inaba; tiene bastante humor, algo de acción, e incluso un toque ecchi... En fin, bastante entretenido.

Puede que sea el más largo que he traducido "de un tirón" XD

Título: Nouryou Danmaku Sai (Festival de Danmaku en el frescor de la tarde)
Autor: Noya (Noya Macoto)
Género: Fantasía / Humor
Números publicados: Oneshot.
Estado: Terminado

LINKS

Lectura online

(Ojo, página +18)

Azumanga Daioh: Azumanga-Kennoh (Ojou no Yokushitsu (AYA))

Un día, camino del colegio, un extraño grupo de bárbaros secuestra a Chiyo-chan; inmediatamente, su padre y Tadakichi (o una versión rara de ellos) se ponen en marcha para salvarla.

Si por algo son conocidos el círculo Ojou no Yokushitsu es por sus humorísticamente absurdos doujins protagonizados por los personajes de El Puño de la Estrella del Norte; unos pocos han sido traducidos al inglés, y de esos, solo hay un par en español... Hasta ahora, que voy a ir sacando los que pueda.

Empiezo con este cruce con Azumanga Daioh, el primero que vi en su día, publicado en 2001, en el Comiket 61 ¡Felices risas!

Título: Azumanga-Kennoh
Autor: Ojou no Yokushitsu (AYA)
Género: Humor, acción
Números publicados: Oneshot.
Estado: Terminado

LINKS

Lectura online

(Ojo, página +18)

Touhou Project: En momentos en que hablamos de los viejos tiempos (Ichikai (Ichi))

Reisen y Eirin recuerdan, ante dos copas, los duros viejos tiempos en los que se conocieron; unos tiempos que quedan lejos, muy lejos...

Una nueva historia del universo Touhou Project, más dramática y trágica que las anteriores, que cuando leí (vía una traducción del amigo Paty), me llegó al corazón; con un dibujo sencillo, y un guión breve, tiene más sentimiento que otros excesivamente recargados... Es obra del autor Ichi, para su círculo Ichikai, uno de los dos o tres en que publica.

Tradumaqueta dedicada a CuteLunatic, amiga y correctora del desaparecido Happy Happo No Fansub, que en cierto modo me abrió las puertas de Gensokyo ^^

Título: En momentos en que hablamos de los viejos tiempos
Autor: Ichikai (Ichi)
Género: Fantasía / Drama / Tragedia
Números publicados: Oneshot.
Estado: Terminado

LINKS

Lectura online

(Ojo, página +18)